Se realizarán en las cuatro lenguas indígenas predominantes en la entidad: náhuatl, mixteco (tu’un savi), tlapaneco (me’phaa) y amuzgo (ñomndaa)
Texto Pulso Informativo
Chilpancingo, 21 de abril de 2026.- El Congreso local exhortó a diversas instituciones federales, estatales y académicas para instalar una mesa interinstitucional que permita la traducción de la Constitución local a lenguas indígenas.
El acuerdo va dirigido a los titulares del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), la Consejería Jurídica del Poder Ejecutivo estatal, la Universidad Autónoma de Guerrero (UAGro) y la Comisión Ordinaria de los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanos del Congreso local.
De acuerdo con lo aprobado por el Pleno, la “Mesa Interinstitucional” será coordinada por la Junta de Coordinación Política (Jucopo) y tendrá como objetivo traducir la Constitución Política de Guerrero tanto de manera escrita como en formato de audiolibro.
Las traducciones se realizarán en las cuatro lenguas indígenas predominantes en la entidad: náhuatl, mixteco (tu’un savi), tlapaneco (me’phaa) y amuzgo (ñomndaa).
Con esta medida, el Congreso “busca dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 61 de la Constitución estatal, que reconoce el derecho de los pueblos originarios a acceder a la información pública en su propia lengua”.